NEMO – Northern European Mobility Opportunity

Mikä NEMO on? – ohjelman tavoitteet 

Pohjoismaat, Iso-Britannia ja Irlanti muodostavat naapurimaina yhteisen kansainvälisen toimintaympäristön, joka tarjoaa hedelmällisen maaperän luovalle yhteistyölle. 

Useat viime vuosien tapahtumat, kuten koronapandemia, taloudellisen epävarmuuden kasvu ja Ison-Britannian EU-ero, ovat kuitenkin osaltaan vaikeuttaneet kansainvälistä työskentelyä koko alueella. Ohjelma perustuu siis vastavuoroiseen haluun laajentaa toimijoiden mahdollisuuksia koko Pohjois-Euroopan kulttuurikentällä. 

Ohjelman yhteiset tavoitteet ovat seuraavat: 

• Edistetään kansainvälistä yhteistyötä. 

• Kehitetään taiteellisia verkostoja koko alueella. 

• Kannustetaan entistä useampia taiteilijoita ja taiteenharjoittajia työskentelemään luottavaisesti kansainvälisten kumppaneiden kanssa. 

Keille ohjelma on tarkoitettu? 

Ohjelma keskittyy uransa alkuvaiheessa oleviin yksittäisiin taiteilijoihin ja taiteenharjoittajiin, sillä kokemuksemme mukaan tämä ryhmä tarvitsee erityistukea ja -mahdollisuuksia nykyisessä ilmapiirissä. 

Hakukelpoisia ovat taiteilijat ja taiteenharjoittajat, jotka toimivat Pohjoismaissa (Ahvenanmaa, Färsaaret, Grönlanti, Islanti, Norja, Ruotsi, Suomi ja Tanska), Isossa-Britanniassa (Englanti, Pohjois-Irlanti, Skotlanti ja Wales) sekä Irlannissa. 

Pohjoismaissa toimivat taiteilijat ja taiteenharjoittajat voivat hakea tukea kehittääkseen kumppanuutta tai yhteistyötä (esimerkiksi yksityishenkilöiden, ryhmien tai organisaatioiden kanssa) Englannissa, Pohjois-Irlannissa, Skotlannissa, Walesissa tai Irlannissa – ja päinvastoin. Hakemuksen kaikilla osapuolilla on oltava selkeä sopimus kumppanuuden laajuudesta ennen hakemuksen jättämistä. 

Haluamme varmistaa, että mahdollisuudet ovat avoimet kaikille. Erityisen tervetulleita ovat hakemukset, jotka heijastavat identiteettien ja yhteisöjen monimuotoisuutta kaikissa kumppanimaissa. 

Ketkä voivat hakea? – kelpoisuusehdot 

Hakijat ovat hakukelpoisia, mikäli nämä kriteerit täyttyvät: 

• Olet yksittäinen taiteilija tai taiteenharjoittaja, joka asuu jossakin Pohjoismaassa, jossakin Ison-Britannian neljästä valtiosta tai Irlannissa. 

• Haluat työskennellä yhden tai useamman taiteilijan, taiteenharjoittajan tai organisaation kanssa, joka sijaitsee asuinmaasi ulkopuolella jossakin edellä mainituista tukikelpoisista kumppanimaista (pohjoismaiset taiteilijat voivat hakea tukea yhteistyöhön Isossa-Britanniassa tai Irlannissa sijaitsevan kumppanin kanssa ja päinvastoin). 

• Olet mukana vain yhdessä tälle rahastolle lähetettävässä hakemuksessa. 

• Sinulla on asuinmaassasi pankkitili. 

• Sinulla on taustaa ja kokemusta taiteilijana tai taiteenharjoittajana toimimisesta, ja voit toimittaa ansioluettelon, josta tämä käy ilmi. 

• Sinulla on ollut tähänastisella urallasi vain vähän mahdollisuuksia työskennellä kansainvälisesti. Tämä saattaa olla jopa ensimmäinen askel kohti ulkomailla työskentelyä. 

• Haet tukea uuteen kumppanuuteen tai yhteistyöhön. 

• Olet ottanut yhteyttä henkilöön, jonka kanssa haluat työskennellä, ja voit toimittaa kirjeen, joka todistaa tämän. 
• Voit toteuttaa yhteistyön vuoden kuluessa tuen saamisesta. 

Ketkä eivät voi hakea? 

• Organisaatiot. Hakukelpoisia ovat vain yksityishenkilöt, mutta tuetuissa projekteissa voi olla mukana organisaatiota. 

• Henkilöt, joilla on jo todistetusti kokemusta kansainvälisestä työskentelystä. Tämä rahasto on tarkoitettu taiteilijoille ja taiteenharjoittajille, jotka ovat uransa alkuvaiheessa. 

• Yksityishenkilöt, jotka eivät asu tukikelpoisissa kumppanimaissa tai jotka eivät aio työskennellä niiden kanssa. 

• Täysipäiväisessä koulutuksessa olevat opiskelijat (perustutkinto- tai jatko-opiskelijat). 

• Henkilöt, jotka aikovat työskennellä ulkomaisissa residensseissä. 

• Taiteilijakollektiivit, joihin kuuluu useita taiteilijoita. 

Mihin apurahan voi käyttää? 

Hakukierroksen kokonaisbudjetti mahdollistaa 30:n 75 000 Tanskan kruunun (noin 10 000 euron) suuruisen apurahan jakamisen. Koska summa on rajallinen, odotamme hakemusten keskittyvän kumppanuuden ja yhteistyön alkuvaiheeseen. Esimerkkejä: 

• Kumppanuuden kehittämiseen ja/tai tutkimus- ja kehitystyöhön liittyvien matkojen kustannukset pikemmin kuin yhteistuotantokustannukset 

• Tiedon, osaamisen ja kokemusten vaihto 

• Mentorointi, esim. työmenetelmien, perinteiden ja prosessien vaihto 

• Valmiuksien kehittäminen, esim. taitojen, resurssien ja rakenteiden vahvistaminen (mahdollisesti kansainvälistä toimintaa varten) 

• Pienimuotoisen pilottihankkeen luominen tai suunnittelu tulevaa yhteistyötä varten 

Hakemukset voivat koskea fyysistä, digitaalista tai hybriditoimintaa, joka vastaa ohjelman tavoitteita. Menojen tulisi liittyä matkoihin, majoitukseen ja korvauksiin käytetystä ajasta. Emme vaadi tuensaajilta minkäänlaista performatiivista taiteellista tuotosta. Halutessasi voit kuitenkin käyttää osan budjetista tutkimus- ja kehitystyöhön, jolla valmistaudut tällaisen toiminnan toteuttamiseen myöhemmin. Toivomme saavamme kumppanuustoimintaa koskevia hakemuksia, joissa otetaan huomioon suunnitelmien ympäristövaikutukset. 

Mihin apurahaa ei voi käyttää? 

• Investointikustannukset, kuten laitteiden ostaminen 

• Toiminta, joka alkaa ennen apurahan saamista 

• Kustannukset, jotka on jo katettu muista rahoituslähteistä 

• Toiminta, joka tuottaa voittoa 

Hakuprosessi ja pakolliset materiaalit 

Hakemuksia hallinnoidaan Pohjoismaisen kulttuurirahaston hakuportaalin kautta. Hakemuksia otetaan vastaan ainoastaan verkossa (paperihakemuksia ei hyväksytä). 

Hakuportaalissa on verkkolomake, joka hakijan on lähetettävä ennen hakuajan päättymistä. Mukaan on liitettävä hakijan ansioluettelo ja valitun kumppanin kutsukirje. 

Hakulomakkeessa kysytään joitakin lyhyitä kysymyksiä seuraavista asioista: 

• Miksi olet valinnut kyseisen kumppanin, ja mitä kumppani tuo yhteistyöhönne? 

• Mitä toivot saavuttavasi, jos sinulle myönnetään tuki? 

• Miten se vaikuttaisi jatkuvaan toimintaasi? 

• Miten tuki mahdollistaa tulevan kehityksen ja laajemmat alueelliset hyödyt? 

Lisäksi lomakkeessa pyydetään erittelemään keskeisten toimien aikataulu ja perusbudjetti. Luettele siinä yhteydessä matka- ja majoituskustannukset, kulut, taiteilijoiden ajasta maksettavat palkkiot ja niin edelleen. Apurahat maksetaan Tanskan kruunuina, joten pyydämme toimittamaan budjetin Tanskan kruunuina. Vaihtokurssi vahvistetaan ennen portaalin avautumista ja hakulomakkeessa annetaan tarvittavat tiedot mahdollisten valuuttamuunnosten tekoon. 

Toimintabudjetin lisäksi voit lisätä hakemukseen henkilökohtaisia saavutettavuuskustannuksia. Toimintabudjetti ja saavutettavuuskustannukset voivat olla yhdessä suuremmat kuin apurahan yläraja, joka on 75 000 Tanskan kruunua (noin 10 000 euroa). Henkilökohtaiset saavutettavuuskustannukset ovat kustannuksia, jotka liittyvät saavutettavuuteen liittyviin tarpeisiisi ja/tai niiden taiteilijoiden saavutettavuustarpeisiin, joiden kanssa teet suoraa yhteistyötä toiminnan toteuttamiseksi ja/tai apurahan hallinnoimiseksi. Lisäkustannukset voivat olla enintään 10 % haetusta summasta. Ota yhteyttä, jos tarvitset lisäapua tai -ohjeita saavutettavuuskustannusten hakemiseen. 

Päätöksentekoprosessi ja arviointiperusteet 

Pohjoismainen kulttuurirahasto vastaanottaa kaikki hakemukset sähköisesti ja tekee alustavan tarkastuksen niiden tukikelpoisuudesta. Jos hakemuksia saapuu ennakoitua enemmän, varaamme oikeuden ottaa käyttöön ylimääräisen seulontavaiheen. 

Yhteistyökumppaneina toimivien taideneuvostojen henkilökunta ja Pohjoismaisen kulttuurirahaston asiantuntijat valitsevat enintään 100 hakemusta, jotka heidän arvionsa mukaan täyttävät rahaston kriteerit kaikkein todennäköisimmin ja vahvimmin. Hakemukset käsitellään päätöksentekopaneelissa, joka koostuu kaikkien kumppaniorganisaatioiden jäsenistä. 

Päätöksentekopaneeli pyrkii löytämään tasapainon hakijoiden välillä punniten sitä, miten hakijat edustavat identiteettien ja yhteisöjen monimuotoisuutta kaikissa kumppanimaissa sekä tasapainoa eri taidemuotojen ja maantieteellisten alueiden välillä. 

Hakemukset arvioidaan seuraavien kriteerien perusteella: 

KRITEERI 1 – Merkittävyys taiteilijoille ja taiteenharjoittajille uran alkuvuosina 

• Vastaako hakemus nykyisiin erityistarpeisiisi tai -haasteisiisi? 

• Hyödyttääkö yhteistyö sinua yksittäisenä taiteilijana ja taiteenharjoittajana taiteellisen urasi alkuvuosina, ja tarjoaako se tukea ja mahdollisuuksia, joita tarvitset nykyilmapiirissä? 

KRITEERI 2 – Projektin rakenne: toimien, aikataulun ja budjetin selkeys 

• Onko haettu summa ja kustannusten jakautuminen kohtuullinen toteutettavaan toimintaan nähden? 

• Vaikuttaako aikataulu järkevältä? 

• Selviääkö hakemuksesta, mitä tapahtuu, milloin ja kenen kanssa? Saavutetaanko kuvatuilla toimilla todennäköisesti haluttu vaikutus tai halutut tulokset? 

KRITEERI 3 – Kumppanuus: vastavuoroisen sitoutumisen laatu 

• Ilmentääkö hakemus uutta tai erilaista lähestymistapaa kansainväliseen yhteistyöhön Isossa-Britanniassa, Irlannissa ja Pohjoismaissa? 

• Onko kumppaneiden valinnalle olemassa perustelut (heidän taitonsa, luova käytäntönsä ja kokemuksensa), ja edistääkö kumppanikokoonpano projektin tavoitteiden saavuttamista? 

• Onko kumppanuus molemminpuolista? Kokevatko kaikki kumppanit hyötyvänsä toiminnasta? 

• Liittyykö kumppanuussuhteiden kehittymiseen kiinnostavia mahdollisuuksia? 

KRITEERI 4 – Mahdollinen tuleva kehitys ja laajemmat alueelliset hyödyt 

• Kuvaako hakemus toiminnan mahdollisia vaikutuksia kunkin kumppanin osalta? Vaikutukset voivat koskea taiteellista toimintaa, tulevia yhteistyömahdollisuuksia, kansainvälisen profiilin vahvistamista tai uusien markkinoiden ja yleisöjen saavuttamista. 

• Edistääkö hakemus sitä, että kulttuuritoimijoiden mahdollisuudet laajenevat koko Pohjois-Euroopan kulttuurikentällä? 

• Onko hakijoilla suunnitelmia siitä, miten he jakavat saamiaan oppeja ja kokemuksia laajemmin luovan alan toimijoille? 

Koska hakemuksia tulee todennäköisesti paljon ja päätöksentekopaneelin kapasiteetti on rajallinen, hylätyistä hakemuksista voidaan antaa vain suppeaa palautetta (käyttämällä neljää mahdollista hylkäysperustetta, jotka liittyvät rahaston tavoitteisiin). Meillä ei ole mahdollisuutta antaa yksilöllistä palautetta ohjelmaan lähetetyistä hakemuksista, eikä valitusmenettelyä ole. 

Mitä tuen myöntämisen jälkeen tapahtuu? 

Pohjoismainen kulttuurirahasto ottaa sinuun yhteyttä ja ilmoittaa tuen myöntämisestä. Sen jälkeen tehdään apurahasopimus. Kun projekti päättyy, sinua pyydetään laatimaan kumppanuuden tuloksista raportti Pohjoismaisen kulttuurirahaston loppuraporttia ja taloudellista selvitystä koskevien ohjeiden mukaisesti. Lisäksi on toimitettava kunnian ja omantunnon kautta tehtävä vakuutus siitä, että rahoitus on käytetty hakemuksessa kuvattuun tarkoitukseen. 

Jos olet suostunut osallistumaan ohjelman arviointiin, arviointiryhmän jäsen ottaa sinuun yhteyttä projektin päätyttyä. 

Onko kysyttävää? 

Voit ottaa yhteyttä seuraaviin asuinmaasi ohjelmavastaaviin: 

Arts Council England

Nicola Smyth – Senior Manager International

Nicola.smyth@artscouncil.org.uk

Arts Council Ireland

Davide Terlingo – Head of International Arts

international@artscouncil.ie

Arts Council Northern Ireland

Siobhan Molloy – Arts Development Officer (Venues, Festivals and International)

smolloy@artscouncil-ni.org

Arts Council Wales

Zélie Flach – Senior European Officer

Zelie.Flach@wai.org.uk

Creative Scotland

Kate Deans – International Officer

kate.deans@creativescotland.com

Pohjoismainen kulttuurirahasto 

Søren Merrild Staun – vanhempi erityisasiantuntija 

sorsta@norden.org

Tekniset kysymykset 

Jos sinulla on teknisiä ongelmia, ota yhteyttä Pohjoismaisen kulttuurirahaston Søren Merrild Stauniin.